Tool-Use IDs in the Wild: When the Same ID Appears Twice
Long Claude Code sessions sometimes produced duplicate `tool_use_id` values from the upstream model. Naive fixes break round-trip correlation; the working answer is occurrence-counter dedup with two-direction translation. With diagnostic dumps for the cases that still slip.